:38:01
Je v tom sakra dobrej.
:38:03
Tak to jo.
:38:06
Vìøil bys tomu, e si osobní stráce
mùe dovolit pohár jahod za 150 dolarù?
:38:12
Radi sem okamitì pøijeï.
:38:14
Ano, pane. Budu tam hned ráno.
:38:20
To byl Thorn.
:38:21
Je to sakra dobrej policajt.
:38:23
Zva moné problémy, Ede.
:38:25
Oddìlení chce pøece spolupracovat
s guvernérovým úøadem, ne?
:38:29
Samozøejmì, pane.
:38:38
Zdá se, e je to èestný mu.
Moná nìkdo z vaich blízkých. Ochranka.
:38:43
A jestli tuhle kartu vrátíme zpìt...
:38:46
a vy se na ni podíváte,
èasový horizont urèuje dobu zhruba tøi mìsíce.
:38:50
Karty mluví o dobì bezpeèí,
která bude u zakrátko.
:38:53
Vìci by se mìli zlepit, Kathy.
:39:17
Dìkuji.
:39:22
- Tvoje vlasy vypadají nádhernì.
- Dìkuji.
:39:34
Kdo je to?
:39:36
Thorn. Detektiv Thorn.
:39:42
Mám pár otázek,
které bych vám chtìl poloit.
:39:52
Máte tady párty?
:39:53
To jsou jen moji pøátelé.
:39:58
To je v poøádku.