:38:00
Er ist verdammt gut.
:38:02
Was soll's.
:38:05
Glaubst du, dass Leibwächter
Erdbeeren für 150 pro Glas kaufen?
:38:11
Du meldest dich besser sofort.
:38:13
Ja, Sir, gleich morgen früh.
:38:19
Das war Thorn.
:38:21
Er ist ein sehr guter Cop.
:38:22
Ich sehe die Schwierigkeit, Ed.
:38:24
Aber die Abteilung will mit dem
Gouverneursbüro zusammenarbeiten.
:38:28
Wie Sie meinen, Sir.
:38:38
Es sieht wie ein Mann aus,
:38:40
jemand, der dir nahe steht,
ein Beschützer.
:38:42
Und wenn wir uns
auf diese Karte hier beziehen,
:38:46
wenn du dir das ansiehst,
zeigt die Zeitfolge 3 Monate an.
:38:50
Die Karten zeigen bald
eine sichere Entwicklung.
:38:53
Die Dinge sehen also
etwas besser aus, Kathy.
:39:16
Danke.
:39:21
- Dein Haar ist wunderschön.
- Danke.
:39:34
Wer ist da?
:39:35
Thorn. Detective Thorn.
:39:41
Ich habe noch ein paar Fragen,
die ich stellen wollte.
:39:51
Eine Party?
:39:52
Nur meine Freunde.
:39:57
Es ist in Ordnung.