1:23:45
- Zentrale.
- Thorn, ID RC105.
1:23:50
Das 14. Revier. Dringend.
1:23:52
Einen Moment, bitte.
1:23:54
- Es ist besetzt.
- Unterbrechen Sie!
1:23:57
Dies ist eine 6- 1 Priorität.
1:24:00
Stellen Sie mich zu Chelsea Towers
West durch. Apartment 22A.
1:24:05
- Sagen Sie, wenn das 14. frei ist.
- Verstanden.
1:24:15
- Hallo?
- Shirl, ich bin es.
1:24:17
Oh Thorn.
Ich muss mit dir sprechen.
1:24:20
Nein, keine Zeit.
1:24:23
- Der neue Bewohner will mich.
- Gut. Bleib bei ihm.
1:24:26
Ich will, dass du bei ihm bleibst.
1:24:28
Ich will mit dir leben, Thorn.
1:24:31
Lebe einfach.
1:24:33
- Ich habe Lt. Hatcher.
- Durchstellen.
1:24:35
Thorn?
1:24:37
Thorn.
1:24:38
- Thorn, wo warst du?
- Ich bin bei der Börse.
1:24:45
Hatcher, hilf mir.