:12:11
I made the routine check.
He was alive at 10:35.
:12:15
- What was your name again?
- Charles.
:12:17
- Charles what?
- Just Charles.
:12:20
It's perfectly legal.
:12:24
God, we haven't had any trouble here
in years, not years.
:12:28
The scanners and alarms
went out of order last Thursday.
:12:31
- Come on. Let's have a look.
- Yes, it was Thursday.
:12:34
The problem is parts.
:12:35
The original manufacturer's
out of business.
:12:38
Our men fabricate replacements.
:12:40
Takes them forever, just forever.
:12:43
Nothing works, not really.
You can't believe the problems I have.
:12:48
I'll have to tell the other tenants.
:12:50
What do I do? Call each of them and say
Mr. Simonson in 22A was slaughtered?
:12:54
Unit scanner and alarm,
the best there is.
:12:56
We should have more guards.
:12:58
- I told management...
- Wait.
:13:01
We should have more guards.
:13:03
Detective Thorn, 14th Precinct.
:13:07
Tab Fielding.
I was Mr. Simonson's bodyguard.
:13:11
Furniture?
:13:13
- Yes.
- Simonson's?
:13:16
- Personal or building?
- Building.
:13:19
- Where's Simonson?
- In the living room.
:13:23
Let's go.
:13:34
- What was his full name?
- William R. Simonson.
:13:42
Occupation?
:13:44
- Rich.
- Rich what?
:13:46
Lawyer. Politics.
:13:48
I had the impression
he was more or less retired.
:13:53
Say, does this building
have a food inventory?
:13:57
Yes, sir.
:13:58
Wouldn't you know?