1:03:00
How do you feel?
1:03:03
A lot better.
1:03:05
I did the best I could...
1:03:06
...but I still think you should go see
the police doctor.
1:03:09
He might relieve me from duty.
1:03:12
You need a rest.
1:03:14
More than two days,
and I lose my job.
1:03:16
- We could go to another city.
- What for?
1:03:19
They're all like this.
1:03:21
- The country?
- That's not allowed.
1:03:24
Those farms are like fortresses.
1:03:26
- Why?
- Good land's gotta be guarded...
1:03:29
...the way they guard
the waste disposal plants...
1:03:31
...and Soylent factories
and the plankton ships.
1:03:35
You know, there are idiots in this world
who wanna take everything we've got.
1:03:39
- Maybe Simonson was one of them.
- I don't believe it.
1:03:45
It means there's no place
for us to go.
1:03:48
That's right.
1:03:50
Why should we?
1:03:57
You be careful now.
1:03:59
Keep the scanners on.
1:04:01
Don't go anyplace without a bodyguard.
1:04:03
The new tenant comes tonight.
1:04:07
He'll like you.
1:04:10
You're a hell of a piece of furniture.
1:04:14
Don't talk to me like that.
1:04:18
Please.
1:04:22
Okay.
1:04:28
It's horrible.
1:04:30
You must accept it.
1:04:33
I see the words,
but I can't believe them.
1:04:37
Believe.
1:04:39
The evidence is overwhelming.
1:04:42
Simonson was a member of the board.
1:04:47
He learned these facts,
and they shook his sanity.
1:04:52
The corporation knew...
1:04:56
...he was not reliable anymore.
1:04:59
They feared he might talk...