:30:03
¿Cuándo volverá?
:30:05
No lo sé. Acaba de irse.
:30:08
Estupendo.
:30:10
¿Mueble nuevo?
:30:11
- Llevo 4 años con él.
- El mobiliario.
:30:15
Sí.
:30:16
Este lugar es fantástico.
:30:20
Eso es arroz.
:30:22
Sí, ya lo había visto antes.
:30:25
Tab sabe espabilarse, ¿verdad?
:30:28
- Tiene muy buena reputación.
- ¿Entre quién?
:30:31
- Entre los que trabaja.
- ¿Quiénes son?
:30:34
Ya sabe, los de Chelsea.
:30:36
Sí. Cuando vuelva, dígale
que Thorn ha estado aquí.
:30:40
Lo que Ud. Diga.
:30:51
Venga aquí un momento.
:30:53
Claro.
:30:58
Hace años que no veía
un incinerador.
:31:02
- ¿Lo han usado últimamente?
- No funciona.
:31:06
¿Algo funciona?
:31:09
Su piso está muy bien.
Francamente bien.
:31:14
Hay mucho espacio para moverse.
:31:18
Sí.
:31:19
Tuvimos suerte al conseguirlo.
:31:22
Siento haberle molestado.
Ya sabe, la rutina.
:31:26
- No he sido muy amable.
- Ha estado bien.
:31:29
Debí haberle ofrecido algo,
Sr. Thorn.
:31:34
Si tuviera tiempo,
se lo hubiera pedido.
:31:49
¡Hijo de perra!