:41:00
Este lugar es muy agradable,
y está muy bien decorado.
:41:08
Perfume.
:41:12
Le mataron, ¿sabes?
Fue asesinado.
:41:15
Lo del robo no es verdad.
:41:19
¿Lo entiendes?
:41:20
Sí.
:41:23
- ¿Tenía parientes?
- Nunca mencionó a ninguno.
:41:26
- ¿Sabes para quién trabajaba?
- No.
:41:29
- Estuviste 3 años con él.
- Jamás hablaba de trabajo.
:41:33
¿Conociste a sus amigos?
:41:36
Sí, conocí a varios.
:41:38
¿Cómo se llamaban?
:41:40
- En realidad, nunca fui presentada.
- Vamos, Shirl.
:41:45
Bueno, conocí a un Sr. Lempeter...
:41:48
...a un hombre llamado Tompkins...
:41:51
...y a un tal Santini.
:41:55
No recuerdo a nadie más.
:41:57
No acostumbraba
a traer gente a casa.
:42:02
Santini es el gobernador.
:42:05
¿ Y qué?
:42:08
¿A dónde ibas con Simonson?
:42:13
A ningún sitio.
:42:16
De compras, de vez en cuando.
:42:20
- Excepto...
- ¿Excepto qué?
:42:22
Me llevó a la iglesia.
:42:24
¿A la iglesia?
:42:26
Hará un mes,
y unos días antes de morir.
:42:30
- ¿ Y qué hizo allí?
- Rezó.
:42:35
Y habló con un sacerdote.
:42:37
Eso es todo.
:42:38
- ¿Por qué te llevó allí?
- No lo dijo.
:42:41
¿ Y a ti qué te parece?
:42:44
Creo que sólo quería
tener a alguien cerca.
:42:48
Estaba muy raro últimamente.
:42:51
Pasaba meses sin tocarme.
:42:56
Y a veces, sin motivo,
se ponía a llorar.