1:01:01
Si alguien me sigue
o me molesta...
1:01:04
...volveré para mataros a los dos.
¿Queda claro?
1:01:09
¡Dejadme en paz!
1:01:20
Thorn.
1:01:22
Estaba preocupado por ti.
1:01:25
- ¿Qué ha ocurrido?
- Olvídalo.
1:01:28
No tiene importancia.
1:01:30
No tiene importancia.
1:01:50
EXCHANGE SUPREMO
SÓLO LIBROS AUTORIZADOS
1:02:03
- Buenas noches, Sr. Roth.
- Hola.
1:02:06
Gracias.
1:02:20
- Buenas noches.
- Buenas noches, Sr. Roth.
1:02:24
- Sr. Roth...
- Buenas noches, Sr. Roth.
1:02:26
Buenas noches, Señoría.
1:02:27
Supongo que tiene
algún problema.
1:02:30
Sí, Señoría.
Se trata de William Simonson.
1:02:35
Y de...
1:02:37
...esto.
1:02:41
INFORME DEL ESTUDIO
OCEANOGRÁFICO DE SOYLENT
1:02:53
Thorn.
1:02:54
Thorn.
Hay toque de queda.