:08:20
C'est agréable de t'entendre rire.
:08:25
- Merci pour ce jouet.
- Je suis content qu'il t'amuse.
:08:33
- Laisse-moi faire quelque chose pour toi.
- Vous êtes prête, Mlle Shirl ?
:08:40
Toutes nos réserves s'épuisent.
:08:43
Je vais te rapporter une surprise.
:08:51
- J'ai démoli 5 maisons d'un coup !
- Pas mal pour une débutante.
:08:56
- J'ai votre après-couvre-feu.
- Je croyais l'avoir perdu.
:09:13
Ça fait 279 "D" et 15 "C".
:09:18
Disons 279 "D",
puisque c'est pour M. Simonson.
:09:21
Signez, Brady.
:09:27
Vous croyez que j'ai oublié ? Que non !
:09:29
Vous vouliez quelque chose de spécial.
Je l'ai.
:09:39
C'est plus que spécial, c'est fantastique !
:09:44
Regardez !
:09:46
Du buf, Mlle Shirl.
:09:48
Comme vous n'en avez jamais vu.