:52:01
Je m'appelle Paul.
:52:06
Ai-je fait quelque chose ?
:52:07
Non. J'enquête sur le meurtre
d'un M. Simonson.
:52:13
Simonson.
:52:15
Un homme très important. Riche.
:52:19
Je ne vois pas...
:52:20
Vous lui avez parlé.
:52:27
Un homme riche ?
:52:30
Ah oui, je me souviens de lui.
:52:34
Les riches ne viennent plus ici.
:52:37
La place manque même pour les pauvres.
:52:41
Ils sont trop nombreux.
:52:45
Je perds la mémoire.
:52:48
Je fais de la place pour ceux
qui en ont le plus besoin.
:52:54
Avez-vous besoin de place ?
:52:57
Dites-moi ce qu'il vous a dit.
:53:00
- Vous êtes sûr qu'il est mort ?
- Oui.
:53:03
- De quoi a-t-il parlé ?
- Revenez demain. Je suis très fatigué.
:53:09
L'avez-vous entendu en confession ?
:53:12
On devrait dire une messe pour lui,
mais il n'y a pas de place.
:53:16
- Dois-je en faire ?
- Ceci est très important !
:53:19
Je ne puis vous aider.
:53:21
Pardonnez-moi. Elle me ronge.
:53:27
La vérité.
:53:28
Que Simonson vous a révélée ?
:53:31
Toute vérité.
:53:35
Qu'a-t-il confessé ?