1:33:00
Vous êtes toujours avec nous ?
1:33:04
- Je l'ai eu ?
- Eu et bien eu !
1:33:09
Vous êtes une tête de mule,
mais un fameux flic.
1:33:14
Appelez l'Échange.
1:33:18
Dites-leur qu'ils ont raison.
1:33:21
Je m'occupe de vous d'abord.
1:33:26
Vous ne comprenez pas.
1:33:28
J'ai la preuve.
1:33:30
Il leur faut une preuve.
1:33:34
Je l'ai. J'ai vu.
1:33:38
Ils doivent le faire savoir.
1:33:41
L'océan meurt. Le plancton meurt.
1:33:47
Des humains !
1:33:51
Soylent Vert est fabriqué
avec des humains !
1:34:12
Ils nous nourrissent avec des gens...
1:34:15
Bientôt, ils nous élèveront
comme des bêtes de boucherie !
1:34:19
Il faut le dire !
Dites-le-leur !
1:34:22
C'est promis.
Je le dirai à l'Échange.
1:34:25
Dites-le à tout le monde !
1:34:28
Il faut le leur dire.
1:34:30
Soylent Vert est fait de gens !
1:34:33
Il faut les empêcher...
trouver un moyen...