:30:03
Quando tornerà?
:30:05
Non lo so. È appena uscito.
:30:08
Fantastico.
:30:10
Arredamento nuovo?
:30:11
- Sono con lui da 4 anni.
- Arredamento?
:30:14
Sì.
:30:16
Questo posto è davvero bello.
:30:20
Quello è riso.
:30:22
Sì, l'ho già visto.
:30:25
Tab se la cava piuttosto bene,
non è vero?
:30:27
- Ha una buona reputazione.
- Con chi?
:30:31
- Le persone per cui lavora.
- Chi sono?
:30:34
Lo sa, Chelsea Ovest.
:30:35
Sì. Quando rientra, gli dica che è
venuto il detective Thorn. D'accordo?
:30:40
Come vuole.
:30:50
Può venire un istante?
:30:52
Certo.
:30:58
Non vedevo un inceneritore da anni.
:31:02
- L'avete usato di recente?
- No, non funziona.
:31:06
Come tutto il resto.
:31:09
Avete davvero un bell'appartamento.
Davvero bello.
:31:14
Molto spazioso.
:31:18
Sì.
:31:19
Siamo stati fortunati a trovarlo.
:31:22
Mi spiace di essere entrato così
bruscamente. È l'abitudine.
:31:26
- Non sono stata molto gentile.
- Non si preoccupi.
:31:29
Avrei dovuto offrirle qualcosa,
Sig. Thorn.
:31:34
Se avessi avuto il tempo,
gliel'avrei chiesto.
:31:49
Figlio di buona donna.