:50:03
- Di chi?
- Simonson.
:50:05
Un uomo molto importante, ricco.
:50:09
Non me lo ricordo.
:50:11
- Gli ha parlato.
- Io?
:50:13
Non c'è dubbio.
:50:18
Un uomo ricco.
:50:20
Sì, ora ricordo.
:50:24
Non vediamo più gente ricca.
:50:27
Non c'è posto neanche per i poveri.
:50:31
Ce ne sono troppi.
:50:33
Veramente troppi.
:50:34
- Pa...
- La mia memoria è erosa.
:50:37
In genere, assegno dello spazio
alla gente che ne ha bisogno.
:50:43
Lei ha bisogno di spazio?
:50:46
Voglio sapere cosa le ha detto.
:50:49
- È sicuro che sia morto?
- Sì.
:50:50
- Davvero?
- È morto.
:50:52
- Di cosa le ha parlato?
- Torni domani. Sono molto stanco.
:50:56
Padre.
:50:58
Padre, si è confessato?
:51:00
Dovremmo fargli una messa,
ma non c'è posto.
:51:04
- Dovrei fare posto?
- È molto importante.
:51:07
Non posso aiutarla.
:51:09
Mi perdoni. Mi sta distruggendo.
:51:13
- Cosa?
- La verità.
:51:16
Quella che le ha detto Simonson?
:51:18
- Tutta la verità.
- E qual è?
:51:23
Cosa le ha confessato?
:51:28
Dolce Gesù.
:51:48
- Chiudiamo il caso Simonson.
- Cosa diavolo dici?
:51:51
II caso Simonson è ufficialmente chiuso.
Attacco criminale. Firma.
:51:57
Ieri eri d'accordo che
si trattava di un omicidio.