1:23:45
- Dispaccio.
- Thorn, codice RC105.
1:23:50
Il quattordicesimo distretto. È urgente.
1:23:52
Un momento.
1:23:54
- La linea é occupata.
- Interrompa!
1:23:57
È una priorità 6- 1.
1:24:00
Mi dia le Torri Ovest di Chelsea.
Appartamento 22A.
1:24:05
- Interrompa se si libera il distretto.
- Ricevuto.
1:24:15
- Pronto?
- Shirl, sono io.
1:24:17
Oh, Thorn, sono così contenta.
Devo parlarti.
1:24:20
No, non c'è tempo.
1:24:23
- Il nuovo inquilino mi vuole.
- Bene. Resta con lui.
1:24:26
Voglio che resti sempre con lui.
1:24:28
Oh, Thorn, io voglio vivere con te.
1:24:31
Vivi.
1:24:33
- Ho il tenente Hatcher.
- Me lo passi.
1:24:35
Thorn?
1:24:37
Thorn.
1:24:38
- Thorn, dove diavolo sei finito?
- Sono alla Centrale.
1:24:45
Hatcher, aiutami.