:36:00
U je neskoro.
:36:03
Musím ís do práce.
:36:05
Èo si zistil o Simonsonovi?
:36:07
Zohnal som iba kopu materiálu,
ktorý je starý viac ako 20 rokov.
:36:10
Vysloví si nejaké meno
a potom oèakáva zázrak.
:36:13
Simonson, Sol. Zaèni u, dobre?
:36:16
Èurák.
:36:19
Jeho záznamy z roku 2006.
Posledné, ktoré boli publikované.
:36:24
Simonson, William R.
:36:29
Narodený v roku 1954.
:36:32
Slobodný.
:36:34
V roku 1977 absolvoval právnickú kolu.
:36:38
Bol obchodným partnerom
Bordena a Santiniho.
:36:43
- Guvernéra Santiniho?
- Poèkaj ete, je toho viac.
:36:48
V roku 1997 bol riadite¾om
Holcox Manufacturing v Norfolku vo Virginii.
:36:54
Bol odborník na výrobu mraziacich a suiacich
zariadení pre obchodný a potravinársky priemysel.
:37:01
A v roku 2018...
:37:06
bol Holcox odkúpený Soylentom...
:37:08
a Simonson sa stal èlenom predstavenstva.
:37:11
Predstavenstva Soylentu?
:37:13
Tvoj màtvy èlovek
bol ve¾mi dôleitou osobou.
:37:17
Soylent kontroluje zásoby potravín
vo viac ako polovici sveta.
:37:20
- A èo tamto to?
- To je príli odborné a vysoko dôverné.
:37:24
Neoèíslované kópie.
Oficiálne neexistujú.
:37:28
Perfektné.
:37:29
- Èo chce ïalej?
- Vetko.
:37:31
No dobre.
Právo, Soylent, oceánografiu...?
:37:36
Celkovo.
:37:38
Celkovo...? To je nemoné.
:37:40
Skús Archív.
:37:43
"Skús Archív."
Stojí mi to vôbec za to?
:37:48
Vie, kedysi som bol uèite¾.
Skutoèný profesor. Repektovali ma.
:37:52
Skús sa posnai, Sol.
Tento prípad je fakt vány. Pre mnohých.
:37:56
- Pre koho?
- Kali na to.
:37:58
- Nezabudni ís pre prídel vody.
- To je jasné. Bez vody by som umrel.