:04:01
Govori mi to zadnja 3 dana.
:04:04
Ne mogu naèi kartone.
:04:06
Danas sam satima èamio na Burzi...
:04:10
...prièao sa svim
prisutnim Knjigama.
:04:12
Samo na Manhattanu
20.000.000 nezaposlenih...
:04:15
...èeka moj posao. A i tvoj.
:04:18
elim taj sluèaj
zatvoriti i potpisati.
:04:21
Kog vraga hoèe od mene?
:04:24
Ja sam obièna policijska Knjiga,
a ne Kongresna knjinica.
:04:29
Ne znam
zato se gnjavim.
:04:31
Jer ti je to posao.
Osim toga, voli me.
:04:38
- Margarin se pokvario.
- U vraju mater!
:04:43
Zolitnikoff nema karton.
Mathewson nije u nadlenosti.
:04:47
Churgoff doma, a Donaldson izruèen.
:04:54
A da pojede neto?
:04:56
- Nisam jo dovoljno ogladnio.
- Nije loe.
:05:00
Smeèe, bez ukusa i mirisa.
:05:06
Ne zna ti nita bolje.
:05:12
O, za...
:05:15
Zna, kad sam bio mali...
:05:17
...hrana je bila hrana.
:05:19
Onda su nai znanstveni
maðionièari zatrovali vodu...
:05:25
...zagadili zemlju, desetkovali
biljni i ivotinjski svijet.
:05:28
U moje si doba svugdje
mogao kupiti meso.
:05:31
A tek jaja! Pravi maslac!
Svjea salata u trgovinama.
:05:35
Znam, Sol.
To si veè prièao.
:05:37
Kako ita moe preivjeti
u ovakvoj klimi?
:05:39
Toplotni udar
preko cijele godine.
:05:42
Efekt staklenika. Sve gori!
:05:46
Dobro, pametnjakovièu...