:30:01
Binamýz temizdir Bay Thorn.
:30:03
- Tab Fielding'i görmek istiyorum.
- Ýkinci kat, sað taraf.
:30:27
- Kim o?
- Polis.
:30:32
Bir dakika.
:30:39
Giyinik deðilim!
:30:48
Rozetinizi göreyim.
:30:51
Açýn.
:30:52
Tamam.
:30:59
Dedektif Thorn, 14. bölge.
:31:01
Gürültü için üzgünüm.
Bay Fielding'i arýyorum.
:31:04
Evde yok.
:31:06
- Bayan Fielding misiniz?
- Martha Phillips. Burada yaþýyorum.
:31:10
Tab'le dün bir vaka
dolayýsýyla tanýþtým.
:31:13
Ona birkaç soru daha
sormak istiyorum.
:31:16
- Þu anda nerede, biliyor musun?
- Hayýr.
:31:20
Ne zaman döner?
:31:22
Bilmiyorum. Az önce çýktý.
:31:25
Harika.
:31:27
Yeni misin?
:31:28
- Dört yýldýr onunlayým.
- Cariye mi?
:31:32
Evet.
:31:34
Burasý müthiþ bir ev.
:31:38
O pirinç.
:31:40
Evet, görmüþtüm.
:31:43
Tab iyi para kazanýyor, deðil mi?
:31:46
- Tercih edilen biri.
- Kim tarafýndan?
:31:49
- Çalýþtýðý kiþiler.
- Kim onlar?
:31:52
Batý Chelsea'dekiler.
:31:54
Evet. Döndüðü zaman Dedektif Thorn'un
uðradýðýný söyle. Tamam mý?
:31:58
Nasýl isterseniz.