The Day of the Jackal
Преглед.
за.
за.
следващата.

:49:00
Благодаря ви, комисарю.
:49:08
Съберете докладите и ги
приберете в личната ми каса.

:49:11
-Да, г-н министър.
-Лека нощ.

:49:12
-Лека нощ.
-Благодаря.

:49:29
Оставете всякаква друга работа.
:49:31
Разчистете бюрото.
:49:33
-Искате ли нов кабинет?
-Не.

:49:35
От днес това е щабът на
операцията и нищо друго.

:49:39
Министърът каза,
че иска да му докладвате

:49:42
всяка вечер.
:49:44
-Тук. Точно в 22:00.
-Господи.

:49:47
Знам.
:49:48
Трябва да го намерите
преди да се добере до Де Гол.

:49:52
-Чудя се дали има график.
-Със сигурност.

:49:55
Проблемът е,
че само той си го знае.

:49:57
Може да реши да действа утре
или след месец.

:50:00
Работете непрекъснато
докато не го откриете.

:50:02
След това силите за бързо
реагиране вършат грубата работа.

:50:06
Очевидно за такава работа
е нужна твърда ръка.

:50:10
Както и да е, просто открийте
този Чакал, ясно ли е?

:50:16
Какво?
:50:19
-Ще ми трябва помощ.
-Кой?

:50:21
Младият Карон,
ще трябва да му се каже.

:50:23
-Ще поискам разрешение.
-Искам само Карон, нищо повече.

:50:34
Нали знаете какво ще стане с вас,
ако не го заловите навреме.

:50:38
Възложиха ми работа,
затова трябва да я свършим.

:50:41
Но все още няма престъпление.
:50:43
Откъде да започнем
да търсим престъпника?

:50:46
Да започнем с това,
че след Де Гол

:50:48
ние двамата сме най-силните хора
във Франция.

:50:50
Сега записвай.
:50:53
Прехвърли секретаря ми в друг
отдел до ново нареждане.

:50:56
Ти ще ми бъдеш и секретар,
и сътрудник.

:50:59
Искам походно легло с чаршафи
и всичко необходимо,


Преглед.
следващата.