:59:01
Ще ме свържеш ли
с Форин Офис, мила?
:59:04
Вътрешен 905.
:59:11
Ало, Бари?
:59:13
Брайън Томас.
:59:15
Може ли да се видим след час
на обичайното място?
:59:24
Ровихме се в досиета,
докато станахме разногледи.
:59:27
Никой не отговаря на описанието.
:59:29
Но преди да зарежем всичко,
ми хрумна нещо.
:59:32
Ако този убиец
е работил само в чужбина,
:59:34
в Англия
ще е абсолютно чист, нали?
:59:37
Е?
:59:38
Твоите хора работят в чужбина.
Може да са попадали на такъв.
:59:42
Ще проверя.
:59:46
Брайън, търсят те.
:59:54
Томас.
:59:56
Да, точно така.
1:00:00
Това някаква тъпа шега ли е?
1:00:04
Какво, веднага?
1:00:07
Лично?
1:00:09
Да, аз...
1:00:34
-Министър-председателят?
-Министър-председателят, сър.
1:00:36
Той каза: "Дори и при минимална
вероятност Де Гол да е заплашен
1:00:40
от жител на тези острови,
това трябва да бъде спряно."
1:00:44
Даде ми пълни правомощия,
работата е спешна.
1:00:47
-Това шега ли е?
-Разбира се, че не, сър.
1:00:49
Трябва да изоставя
текущата си работа.
1:00:52
Ще ми трябват шестима от
най-добрите ти хора, веднага.
1:00:56
Има ли издадена заповед?
По чие нареждане е това?