The Day of the Jackal
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:01:01
Да!
1:01:07
Да, сър. Разбира се, сър.
1:01:16
Боя се,
че е само кръчмарски слух.

1:01:20
Помниш ли Трухильо?
1:01:22
Имаш предвид онзи
южноамерикански диктатор?

1:01:25
Да, на Доминика.
Убит е през 1961 г.

1:01:28
Подочухме, че някакъв
англичанин е бил замесен.

1:01:33
Но това е само
непотвърдена информация.

1:01:35
-Имаш ли името?
-Чарлс Харълд Калтроп.

1:01:39
Бил е представител на малка
фирма за оръжие в Карибите.

1:01:43
Според слуховете,
бил е фантастичен стрелец.

1:01:47
Изчезнал е след покушението.
1:01:50
Никой не знае къде е отишъл.
1:01:52
Калтроп.
1:01:54
-Това ли е всичко?
-Боя се, че да.

1:01:57
Само едно име?
1:02:01
Защо мислиш, че е той?
1:02:03
Кодовото име на онзи приятел
е "Чакала", нали?

1:02:06
Чакал на френски е
1:02:08
шакал.
1:02:12
Ето така.
1:02:13
Може да е съвпадение,
1:02:15
но първите три букви от малкото
му име Чарлс,

1:02:18
и първите три букви
от Калтроп правят...

1:02:26
ПАСПОРТЕН ОТДЕЛ - V СГРАДА
1:02:36
Това са всички Чарлс Х. Калтроп
от 1958 досега.

1:02:39
-Колко са с това име?
-23.

1:02:45
Бихте ли предали
на комисар Льобел,

1:02:48
че има слаба възможност,
много слаба,

1:02:51
името да е Чарлс Харълд Калтроп.
1:02:55
Точно така.
Проверихме с Паспортния отдел.

1:02:58
23 паспорта са били издадени на
името на Чарлс Х. Калтроп


Преглед.
следващата.