1:07:01
Полицията да провери всички
регистрации за последните 72 ч.
1:07:04
Ти също, Паскал,
в хотелите в Парижки окръг.
1:07:08
Разпространете сред хората си
името и снимката на мъжа.
1:07:12
Арестувайте го на място,
а мен ме уведомете незабавно.
1:07:16
Искам всеки граничен пункт,
1:07:18
летище, пристанище,
рибарско селища да са на крак.
1:07:21
-Генерал Колбер.
-Г-н министър?
1:07:24
Калтроп може би още е в чужбина,
агентите да проучват и за това.
1:07:27
Да, господине.
1:07:28
Междувременно трябва
да се запази пълно мълчание,
1:07:31
докато не сме сигурни,
че човекът е в страната.
1:07:33
-Благодаря ви. Лека нощ.
-Лека нощ.
1:07:45
Бюрото на комисар Льобел.
1:07:48
Да.
1:07:54
Благодаря. Довиждане.
1:07:59
Никой на име Калтроп не е
пресичал легално границата
1:08:02
от началото на годината.
1:08:04
В никой хотел не е регистриран
гост с това име.
1:08:07
Може да се е отказал от него
и да се крие.
1:08:11
Щом англичаните са открили
паспорта му в апартамента,
1:08:14
навярно вече не му е трябвал.
1:08:17
Не разчитайте да допуска грешки.
1:08:19
Не е такъв тип.
1:08:24
Започвам да придобивам
представа за Чакала.
1:08:28
Може да е в чужбина
с фалшив паспорт.
1:08:31
Сега искам да отидете
в Паспортния отдел.
1:08:35
Проверете всяко заявление за
паспорт от последните 3 месеца.
1:08:39
-Но, сър...
-Не ме интересува, че е затворено.
1:08:41
Събудете копелетата.
1:08:43
След това отнесете документите
до Гражданския архив
1:08:46
и започнете да сравнявате
имената от заявленията
1:08:49
със смъртните актове,
не с актовете на раждане.
1:08:52
Ако е подадено заявление
от някой, умрял като дете,
1:08:56
може да е нашият човек.
1:08:59
Ако не откриете нищо,
върнете се още три месеца назад.