:46:01
Claude!
:46:05
Berthier vil se dig.
:46:08
-Nu?
-Han har sendt en vogn.
:46:13
Kom ikke tilbage senere end ni.
:46:29
Kommissær Lebel.
:46:35
Godaften.
:46:38
Husk, De har fuldstændig råderet
over undersøgelsen...
:46:42
og alle afdelingens ressourcer står
til Deres rådighed.
:46:46
Reglerne er enkle:
lngen offentlighed og ingen fiasko.
:46:49
Behold rapporten.
:46:52
Spørgsmål?
:46:54
Nej, hr. minister.
:46:56
Så skal jeg ikke opholde Dem længere.
:47:00
Tak, hr. kommissær.
:47:08
lndsaml rapporterne
og læg dem i min boks.
:47:10
-Ja, hr. minister.
-Godnat.
:47:12
-Godnat.
-Tak.
:47:27
Du skal smide alt, hvad du har i hænderne.
:47:30
Tøm skrivebordet helt.
:47:31
-Vil du have et nyt kontor?
-Nej.
:47:34
Fra nu af er det hovedkvarteret.
:47:36
Ministeren sagde,
han ville have en tilstandsrapport...
:47:39
hver aften fra nu af.
:47:41
-Her. Klokken ti præcis.
-Åh, Gud.
:47:44
Jeg ved det.
:47:46
Du må finde ham, før han finder De Gaulle.
:47:49
-Gad vide, om tidspunktet er fastlagt.
-Det er det uden tvivl.
:47:52
Desværre kender kun han det.
:47:54
Måske slår han til i morgen,
måske først om en måned.
:47:57
Du skal knokle som en hest,
indtil du finder ham.
:47:59
Derefter ordner Sikkerhedspolitiet resten,
de bøller.