:36:02
Are you sure?
:36:04
I'll survive.
:36:07
There. See?
:36:11
I'm sorry.
:36:14
It's not your fault.
:36:19
-Sorry to drag you away, Colonel.
-Nonsense.
:36:22
The tape is on your machine
in case you want to refer back...
:36:25
-...and here is the transcript.
-Yes.
:36:47
Jackal.
:36:49
I thought Wolenski used it
as a swear word...
:36:51
...but it doesn't sound like him.
:36:55
Fair.
:37:00
Excuse me, Colonel. The foreigner...
:37:04
...could it be a fair foreigner? A blonde?
:37:11
Is Kleist the foreigner?
:37:18
Colonel, it's 4:30.
:37:31
The plot described above constitutes,
in my view...
:37:35
...the most dangerous single conception
that the terrorists...
:37:38
...could possibly have devised...
:37:41
...to endanger the life
of President De Gaulle.
:37:44
If the plot exists as described...
:37:48
...and if a foreign-born assassin,
whose code name may be "Jackal"...
:37:52
...has, in fact, been engaged
for this attempt on the life..
:37:55
-Sorry.
-On the life of the President...