:49:01
Thank you, Commissioner.
:49:09
Collect the reports
and put them in my private safe.
:49:11
-Yes, Minister.
-Good night.
:49:13
-Good night.
-Thank you.
:49:29
You'll have to drop whatever you're doing.
:49:31
Clear the desk completely.
:49:33
-You want a new office?
-No.
:49:36
From now on, it's headquarters for this job,
nothing else.
:49:39
The Minister said
he wants a progress report by you...
:49:42
...every evening from now on.
:49:44
-Here. 10:00 sharp.
-Oh, God.
:49:47
I know.
:49:48
You've just got to find him
before he gets to De Gaulle.
:49:52
-I wonder if he has a timetable.
-I'm sure he has.
:49:55
The trouble is, only he knows it.
:49:57
He might go for a hit tomorrow
or maybe not for a month.
:50:00
You've got to work flat out
until you locate him.
:50:03
After that, we can have Action Service
do the rest, the thugs.
:50:06
Obviously, you've got to have
a heavy mug for a thing like this.
:50:11
Anyway, just go and find this Jackal,
will you?
:50:16
What?
:50:19
-I'll need help.
-Who?
:50:21
Young Caron, and he'll have to be told.
:50:24
-I'll have to get clearance.
-All I want is Caron. That's all.
:50:34
You know, sir, what they'll do to you
if you don't catch him in time.
:50:38
I've been given a job,
so we'll just have to do it.
:50:41
But no crime has been committed yet.
:50:43
Where are we supposed to start looking
for the criminal?
:50:46
We start by recognizing that,
after De Gaulle...
:50:48
...we are the two most
powerful people in France.
:50:51
Now make notes.
:50:53
Get my secretary transferred
until further notice.
:50:56
You will be my secretary
and assistant rolled into one.