:41:02
-I feel we owe you an apology.
-Thank you.
:41:09
I must report that the President
will not change his mind.
:41:11
Excuse me.
:41:13
It's occurred to me that we've got
two days to catch the Jackal.
:41:17
What? Why? How do you know?
:41:19
It was silly of me
not to have seen it before.
:41:21
Am I right that the President
has no engagements outside the palace...
:41:25
-...today, tomorrow or Saturday?
-Nothing.
:41:28
And what is Sunday, August 25?
:41:31
Of course! Liberation Day!
:41:33
-That's what he's been waiting for.
-We have a little over 48 hours.
:41:36
We must have been blind, gentlemen.
:41:39
All we need is the passport
photograph of Per Lundquist.
:41:43
Copenhagen promised to send it
by this evening's conference.
:41:49
There is one thing.
:41:52
How did you know
whose telephone to tap?
:41:54
I didn't, so I tapped all of them.
:42:07
Are you home already?
:42:19
We now have the passport photograph
of Per Lundquist.
:42:23
The ban on publicity is off.
:42:25
This is now a straight murder hunt.
:42:28
Lundquist's photo will appear
in the papers tomorrow morning.
:42:31
We'll have news flashes on TV
every 30 minutes.
:42:34
Every policeman and CRS man in Paris
will be on the street to check the papers...
:42:38
...of anyone remotely
resembling the suspect.
:42:41
Every detective will be called to help.
:42:43
-How many men does that make?
-Almost 100,000.
:42:49
-Commissioner Lebel.
-Yes?
:42:51
My congratulations
on the splendid job you've done.
:42:54
We shall take over from now on.
:42:57
We need detain you no longer.
And, again, thank you.