:53:01
- ¿Qué crisis?
- No es nada.
:53:05
¿Qué crisis?
:53:11
Sr. Mallinson.
:53:13
Siento molestarle, Sr. Llamo
desde París. Soy el inspector Caron.
:53:17
No quisiera parecer grosero,
pero, ¿no sería mejor...
:53:20
si estas investigaciones rutinarias
se realizaran por los cauces adecuados?
:53:23
Cuando estemos despiertos,
preferiblemente.
:53:25
Sí, lo siento, Sr. Mallinson,
pero es muy urgente.
:53:30
El comisionado Lebel
no quiso hacer una petición formal.
:53:32
Esperaba que cooperara con nosotros
de forma extraoficial.
:53:35
De acuerdo. Contestaré a la llamada
del comisionado a las 8:30.
:53:40
Muy bien. Buenas noches.
:53:43
¡Lo que queda de ella!
:53:45
- ¿Qué era eso?
- La vieja y dichosa red.
:54:39
¿Sí?
:54:40
- Denise.
- Aquí Valmy.
:54:43
Han descubierto lo del Chacal.
:54:49
Lo único que averigüé es que
en los últimos 10 años sólo ha habido...
:54:53
4 asesinos a sueldo en Francia.
:54:55
Tenemos a 3. El cuarto está encarcelado
en algún lugar de Sudáfrica.
:54:59
Así que nuestro hombre
debe de ser extranjero.