:59:01
Ponme con el ministerio
de asuntos exteriores, ¿quieres, cariño?
:59:04
Extensión 905.
:59:11
¿Aló, Barrie? Soy Brian Thomas.
:59:15
¿Puedes reunirte conmigo
dentro de una hora en el lugar habitual?
:59:25
Hemos revisado los ficheros uno por uno
hasta quedarnos bizcos.
:59:28
Ninguno de ellos
encaja con la descripción.
:59:30
Pero antes de tirar la toalla,
tuve una idea.
:59:32
Si este asesino a sueldo realizara
todo su trabajo en el extranjero...
:59:34
sería alguien muy respetable
en Inglaterra, ¿no?
:59:37
- ¿Y?
- Tu gente trabaja en el extranjero.
:59:39
Creí que tendrían
a alguien así vigilado.
:59:42
Echaré un vistazo.
:59:46
Brian, una llamada para ti.
:59:54
Thomas.
:59:56
Sí, exacto.
1:00:00
¿Se trata de una maldita broma?
1:00:04
¿Cómo? ¿Ahora?
1:00:07
¿En persona?
1:00:09
Sí, yo...
1:00:34
- ¿El primer ministro?
- El primer ministro, Sr.
1:00:36
Dijo que si existe
la más remota posibilidad...
1:00:39
de que la vida del general de Gaulle
esté amenazada...
1:00:41
por una persona de estas islas,
entonces debe ser detenida.
1:00:44
Me ha dado plena autoridad
y prioridad absoluta.
1:00:47
- ¿Se trata de una broma?
- Claro que no, Sr.
1:00:50
Tengo que abandonar
todo lo que esté haciendo.
1:00:52
Necesitaré a 6 de sus mejores hombres
inmediatamente.
1:00:56
¿Y la notificación de todo esto?
¿Y la autorización apropiada?