:49:00
Kahvinkeitin ja paljon kahvia.
:49:03
-Selvä, sir.
-Ottakaa yhteys vaihteeseen.
:49:05
Haluan heidän parhaan operaattorinsa.
:49:08
Kymmenen ulkolinjaa ympäri vuorokauden.
:49:10
Ohjaa vastaanväittäjät Berthierille.
:49:13
Tällä tehtävällä on etusija.
:49:15
Tahdotteko jotain välittömästi?
:49:17
Suorat linjat -
:49:19
seuraavien maiden
henkirikososastojen päälliköille:
:49:22
Hollanti, Belgia, ltalia, Länsi-Saksa -
:49:26
ja Etelä-Afrikka.
:49:27
FBl USA:ssa -
:49:29
ja brittien suojelupoliisi Scotland Yardissa.
:49:32
-Montako niitä on?
-Seitsemän.
:49:33
Soita päälliköille, kotiin tai työhön.
:49:36
Pyydä odottamaan
puheluani huomisaamuna -
:49:38
ilman kuuntelijoita.
:49:40
Sillä välin menen keskusarkistoon -
:49:43
katsomaan onko Sakaali
toiminut Ranskassa.
:49:46
Mistä tiedätte
Sakaalin tulevan näistä maista?
:49:51
En mistään.
:49:52
Mutta jossain hänestä on rekisteri.
:50:12
-Anteeksi että olen myöhässä, kulta.
-Mikä viivytti?
:50:16
-Oli pitkä kokous.
-Olen odottanut tunteja.
:50:20
Olen pahoillani ajasta, mutta...
:50:23
Kyllä, tiedän että Washingtonissa
kello on 19.00. Täällä on keskiyö.
:50:28
Mitä?
:50:30
Voitteko soittaa kerholle?
:50:34
En mennyt ulos.
:50:36
lstuin odottamassa soittoasi.
:50:38
En voinut soittaa. Meillä on kriisi.
:50:40
Kriisi? Millainen?
:50:43
Ei sillä väliä.
:50:50
-Mikä kriisi?
-Ei se ole mitään.
:50:54
Mikä kriisi?