1:48:03
Valittaen ilmoitan -
1:48:05
että ääni kuuluu eräälle ystävälleni.
1:48:08
Hän asuu tällä haavaa luonani.
1:48:14
Anteeksi.
1:48:24
-Olemme anteeksipyynnön velkaa.
-Kiitos.
1:48:30
Presidentti ei aio muuttaa mieltään.
1:48:32
Anteeksi.
1:48:34
Meillä taitaa olla kaksi päivää aikaa
saada Sakaali kiinni.
1:48:38
Mitä? Miksi? Miten niin?
1:48:40
Olin tyhmä kun en tajunnut aiemmin.
1:48:42
Presidentillähän ei ole esiintymisiä
palatsin ulkopuolella -
1:48:46
-tänään, huomenna tai lauantaina?
-Ei.
1:48:49
Mikä on sunnuntaina 25. elokuuta?
1:48:52
Tietenkin! Vapautuspäivä!
1:48:53
-Sitä hän on odottanut.
-Meillä on vähän yli 48 tuntia.
1:48:56
Olemme olleet sokeita.
1:48:59
Tarvitsemme vain
Per Lundquistin passikuvan.
1:49:03
Kööpenhamina lähettää sen
iltakokoukseen mennessä.
1:49:09
Yksi asia.
1:49:12
Mistä tiesitte kenen puhelinta kuunnella?
1:49:14
En mistään, joten kuuntelin kaikkia.
1:49:27
Oletko jo kotona?
1:49:38
Meillä on nyt Lundquistin kuva.
1:49:41
Enää ei tarvitse salailla.
1:49:43
Tämä on nyt murhatutkimus.
1:49:46
Lundquistin kuva on lehdissä huomenna.
1:49:49
TV:ssä on uutisiskuja 30 minuutin välein.
1:49:53
Kaikki poliisit ja CRS-miehet ovat kaduilla
tarkistamassa papereita -
1:49:57
kaikilta vähänkään epäiltyä muistuttavilta.