:59:00
Apenas um relatório näo confirmado.
:59:03
-Tivemos algum nome?
-Charles Harold Calthrop.
:59:06
Era o representante caribenho de uma
pequena empresa de armamento.
:59:10
Segundo os boatos,
era um excelente atirador.
:59:14
Desapareceu após o assassinato.
:59:17
Ninguém sabe para onde foi.
:59:19
Calthrop.
:59:21
-É tudo o que há para avançar?
-Receio que sim.
:59:24
Só um nome?
:59:27
O que o leva a pensar que pode ser ele?
:59:29
O nome de código do seu amigo
é Chacal ?
:59:33
Em francês escreve-se...
:59:35
chacal.
:59:38
Vê?
:59:39
Pode ser só uma coincidência...
:59:41
mas as primeiras três letras
do seu nome, Charles,
:59:44
e as primeiras três letras
de Calthrop combinam...
:59:51
SECÇÄO DE PASSAPORTES
1:00:01
Säo todos de Charles H. Calthrop,
recuando a 1958.
1:00:05
-Quantos säo no total?
-23.
1:00:10
Pode dizer ao Comissário Lebel...
1:00:12
que existe uma possibilidade muito ténue...
1:00:15
de o nome ser Charles Harold Calthrop.
1:00:19
Verificámos na Secçäo de Passaportes.
1:00:22
Foram emitidos 23 passaportes
para Charles H. Calthrop...
1:00:25
nos últimos cinco anos.
1:00:27
Entrevistámos 12 deles até agora.
1:00:30
Nada, mas mantê-lo-ei informado.
1:00:33
Tem uma garagem para alugar?