The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

:54:39
Da?
:54:40
- Denise.
- Valmy ovðe.

:54:43
Provalili su za Šakala.
:54:49
U glavnoj kartoteci sam pronašao da je
u poslednjih 10 godina bilo samo...

:54:53
...èetiri ubice po ugovoru.
:54:55
Trojicu smo uhvatili. Èetvrti se
nalazi veæ neko vreme u Americi.

:54:59
Dakle, naš èovek je u inostranstvu.
:55:02
Sigurno je negde nekome privukao pažnju.
:55:07
- Sa kim prvo da razgovaramo?
- Scotland Yard...

:55:10
...specijalno odeljenje.
:55:12
Zamenik naèelnika Mallinson.
:55:16
Nemamo ime.
Nièega što bi nas uputilo na nekoga.

:55:22
Prilièno neobièno,
ova tajnovitost vaše istrage?

:55:26
To mi otežava zadatak.
:55:28
Da, naravno.
:55:30
Nikad nisam èuo za nekog politièkog
ubicu u našoj zemlji.

:55:33
- Jednostavno nije naš stil, zar ne?
- Tako je, više je stvar vašeg odeljenja...

:55:38
...pa æu prepustiti to vama.
- Da...

:55:40
I pokušajte to da mi sredite
do sutra popodne.

:55:43
U redu, shvatam.
:55:45
Da, gospodine.
:55:51
Pošto lubenica, majko?

prev.
next.