The Day of the Jackal
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
...od poèetka godine.
1:08:05
Nijedan hotel nije imao
gosta sa tim imenom.

1:08:07
Možda je odustao i krije se negde.
1:08:11
Ukoliko su Britanci pronašli pasoš
u njegovo stanu...

1:08:14
...To je zato što mu više nije potreban.
1:08:17
Ne raèunajte da ovaj èovek
pravi previše grešaka.

1:08:20
On nije takav tip.
1:08:24
Imam neki oseæaj u vezi
ovog Šakala.

1:08:28
Možda je u inostranstvu,
koristeæi lažni pasoš.

1:08:32
Smesta idite do pasoške službe.
1:08:35
Proverite sve zahteve za izdavanje
pasoša u poslednja 3 meseca.

1:08:39
- Ali, gospodine...
- Ne interesuje me ko trenutno ne radi.

1:08:41
Probudite ih.
1:08:43
Zatim odnesite te papire
do Somerseta...

1:08:46
...i poènite proveru po imenima...
1:08:49
...po datumu smrti,
a ne po datumu roðenja.

1:08:52
Ukolik naðete ime nekog
ko je umro još kao dete...

1:08:56
...osoba sa tog zahteva je
verovatno naš èovek.

1:08:59
ako ne pronaðete ništa u poslednja
3 meseca, tražite u poslednjih 6 meseci.

1:09:02
I dalje, ako je poterbno.
1:09:04
Krenite.
1:09:42
Da?
1:09:44
Kako ide, Hughes?
1:09:47
Koliko zahteva?
1:09:50
8,041?
1:09:52
Trebaæe vam nedelju dana.
1:09:54
Da vam pošaljem još ljudi?
1:09:59
Prokleta sezona godišnjih odmora.

prev.
next.