:26:01
Thank you very much...
:26:02
...but why would I want to bring Burke
on your birthday?
:26:05
Well, you like him.
:26:07
Yeah, I like him. Don't you like him?
What's going on? What is this?
:26:11
You're going to marry him, aren't you?
:26:14
You've got to be kidding!
Me marry Burke Dennings?
:26:16
Don't be silly. Of course not.
:26:19
Where did you ever get an idea like that?
:26:21
But you like him.
:26:23
Of course, I like him. I like pizzas too,
but I'm not going to marry one.
:26:27
You don't like him like Daddy?
:26:30
Regan, I love your Daddy.
:26:33
I'll always love your Daddy, honey.
:26:36
Burke just comes around here a lot
because...
:26:40
...well, he's lonely.
He don't got nothing to do!
:26:43
Well, I heard differently.
:26:46
Oh, you did? What did you hear?
:26:49
I don't know. I just thought.
:26:51
Well, you didn't think so good.
:26:53
How do you know?
:26:56
Because Burke and I are just friends.
Okay? Really.
:27:00
Are you ready for sleep?
:27:06
Good night, honey.
:27:28
It's my mother, Tom.
:27:30
She's alone and I never
should have left her.
:27:34
At least in New York, I'd been near.
I'd been close to her.
:27:37
I could see about a transfer, Damien.
:27:42
I need reassignment, Tom. I want out
of this job. It's wrong, it's no good.
:27:47
You're the best we've got.
:27:50
Am I really?
:27:54
It's more than psychiatry,
and you know that, Tom.
:27:56
Some of their problems
come down to their faith...
:27:59
...their vocation, the meaning of their lives,
and I can't cut it any more.