1:02:00
Al revés. La Compañía
me costeó los estudios.
1:02:03
¿Dónde?
1:02:05
En Harvard, Bellevue...
1:02:07
...Johns Hopkins. Sitios por el estilo.
1:02:11
-Es amigo del Padre Dyer, ¿no?
-Sí.
1:02:14
-¿lntimo?
-Sí.
1:02:16
¿Le habló de mi fiesta?
1:02:18
Desde luego que sí.
1:02:19
¿Y de mi hija?
1:02:21
No. No sabía que tuviera una hija.
1:02:24
-¿No la mencionó?
-No.
1:02:28
¿No le dijo qué hizo?
1:02:30
No. No me lo dijo.
1:02:33
Los curas saben guardar secretos, ¿eh?
1:02:35
Depende.
1:02:36
-¿De qué?
-Del cura.
1:02:41
Quiero decir, si una persona...
1:02:44
...un asesino, un delincuente, ya sabe...
1:02:47
...alguien así, le pidiera que le ayudara...
1:02:50
...¿Ud. le entregaría?
1:02:51
Si viniera a pedirme consejo, creo que no.
1:02:54
-¿No?
-No.
1:02:56
Pero trataría de convencerlo
de que se entregara.
1:02:59
¿Cómo se hace para que
le hagan a uno un exorcismo?
1:03:06
¿Cómo ha dicho?
1:03:11
Si una persona está poseída
por el demonio o algo así...
1:03:14
...¿cómo le hacen un exorcismo?
1:03:17
Para empezar, habría que regresarlo...
1:03:18
...al siglo XVl.
1:03:20
No le entiendo.
1:03:22
Esas cosas no ocurren hoy día.
1:03:23
No, ¿eh? ¿Desde cuándo?
1:03:26
Desde que sabemos acerca de
la esquizofrenia, la paranoia...
1:03:29
...lo que aprendí en Harvard.
1:03:31
Desde que soy jesuita no he conocido...
1:03:33
...a un solo cura que haya
hecho un exorcismo. Ni uno.
1:03:37
!Ya! Pues le diré...
1:03:41
Una persona muy próxima a mí...
1:03:44
...puede que esté poseída...
1:03:46
...y necesita un exorcismo.
1:03:48
Padre Karras, se trata de mi hija.
1:03:51
Mayor razón para olvidarse del asunto.
1:03:53
¿Por qué? No entiendo.
1:03:55
Primero, podría empeorar las cosas.
1:03:56
¿Cómo?
1:03:57
Segundo, antes de aprobar un exorcismo...
1:03:59
...la lglesia investiga el caso.