:17:04
Életem minden percében
csalónak érzem magamat.
:17:08
Beszéltem elég pappal,
orvossal, ügyvéddel.
:17:10
Mindegyik ugyanezt érezte.
:17:20
Itt vagyok!
:17:23
-Milyen volt ma?
-Nem túl rémes.
:17:25
Tisztára a Ho Shi-Minh Story
Disney-változata.
:17:28
Egyébként tûrhetö. Van valami érdekes?
:17:33
És egy meghívó.
:17:35
Ez meg mi?
:17:36
Vacsora a Fehér Házban.
:17:37
Ne mondd! Valami fényes parti?
:17:40
Öt-hat személyes.
:17:42
Csütörtök? Rendben.
:17:44
Szia, anya!
:17:45
Hogyan telt a napod?
:17:47
-Simán.
-Mi az, hogy ''simán''?
:17:51
Sharonnal játszottam az udvarban.
:17:53
Aztán piknikeztünk a folyónál.
:17:57
Anyu, ha láttad volna! Egy férfi,
gyönyörû szürke lovon!
:18:01
Igazán? Milyen volt?
:18:03
Kanca? Herélt?
:18:05
Azt hiszem, herélt.
:18:07
Szürke volt.
:18:08
És gyönyörû! A férfi megengedte,
hogy menjek vele egy kört.
:18:13
Legalább fél órát lovagolt.
:18:16
Csodás volt!
Anyu, nem vehetnénk egy lovat?
:18:19
-Itt Washingtonban nem.
-Miért nem?
:18:23
Majd meglátjuk odahaza, jó?
:18:24
Mikor lehet?
:18:25
Meglátjuk, Regan. Meglátjuk.
:18:28
A meghívókat személyesen szeretném
majd...
:18:30
Regan, ne! Gyere vissza!
:18:37
Na, hagyd már abba!
:18:39
Ne!
:18:42
Ezt megbánod!