:40:10
Kijön, Willie?
:40:11
Azt hiszem, igen.
:40:13
Jó.
:40:16
Anyu!
:41:02
Honnan szerezted a pénzt a whiskyre?
A perselyböl?
:41:05
Ez sértés! Szegénységi fogadalmat tettem.
:41:10
Akkor honnan?
:41:12
Loptam.
:41:16
Elhiszem.
:41:17
Egy rektor ne igyon!
Azzal rossz példát mutat.
:41:21
Nagy kísértéstöl mentettem meg.
:41:25
Ó, egek!
:41:27
Bár ott lettem volna! De nem voltam.
:41:30
Nem tehettél semmit.
:41:32
Feküdj le!
:41:34
Add ide a cigit!
:41:39
Most már tudsz aludni?
:41:40
Igen. Most ellopod a cipömet is?
:41:43
Nem.
:41:45
A talpadból megjósolom a jövöt.
Fogd be végre és aludj!
:41:59
Jó éjszakát!