The Exorcist
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
A kurva anyádat!
:43:04
És emlékezzél, Uram,
szolgádra, Mary Karrasra,

:43:10
aki hitben távozott el közülünk,
és végre békében nyugszik.

:43:16
''Uram, nem vagyok méltó,
hogy hajlékomba jöjj,

:43:20
''hanem csak egy szóval mondd,
s meggyógyul az én lelkem.

:43:25
''Krisztus teste örizze meg lelkedet
az örök életre!''

:43:42
Ez a szimptóma...
:43:47
az agy kémiai-elektromos tevékenységének
egyfajta zavarára utal.

:43:51
A lányánál a homloklebenyben.
:43:53
Itt helyezkedik el,
a koponya oldalsó részén.

:43:56
Ritka jelenség,
de bizarr hallucinációkat okoz,

:43:59
a görcsös állapot elött.
:44:01
Görcsös állapot?
:44:02
Az ágy rázkódása.
Az izomzat görcsös rángása idézhette elö.

:44:06
Nem, nem a görcs.
:44:09
Én is rajta feküdtem. Az egész ágy
hánykolódott, felemelkedett a földröl,

:44:14
és rángott veszettül! Én is rajta feküdtem.
:44:17
Mrs. MacNeil, a lányával van baj,
nem az ággyal.

:44:20
Az agyával.
:44:29
Mi lehet az oka?
:44:30
A homloklebeny sérülése.
:44:33
Az okozza a rohamokat.
:44:35
Nézze, csak azt nem értem,
hogyan változhat meg a személyisége.

:44:39
Homloklebenynél igen gyakori.
:44:41
Igen?
:44:43
Eltarthat napokig, söt hetekig.
:44:46
Gyakori velejárója a destruktív,
:44:49
söt bûnözöi viselkedés.
:44:52
Tegyen egy szívességet!
Mondjon valami jót is!

:44:55
Ne ijedjen meg! Ha sérülés okozta,
mondhatni szerencsés eset.

:44:59
Csak a sebet kell begyógyítani.

prev.
next.