:15:19
Elke dag voel ik me 'n bedrieger...
:15:22
Ik bedoel, ik heb met ze gepraat...
:15:25
Iedereen voelt dat...
:15:34
Hier.
:15:37
Hoe ging 't vandaag ?
:15:40
't Was net de Walt Disney-versie
van het Ho Chi Minh-verhaal.
:15:43
't Was gewoon geweldig !
Is er iets bijzonders bij ?
:15:48
'n Uitnodiging.
:15:51
Diner op 't Witte Huis.
:15:52
Kom nou ! Een of ander groot feest ?
:15:54
Vijf tot zes mensen...
:16:00
Wat deed je vandaag ?
:16:02
Wat is "dinges" ?
:16:05
Sharon en ik speelden 'n spelletje...
:16:08
... en we picknickten bij de rivier.
:16:11
U had die man moeten zien
op z'n mooie grijze paard, mam !
:16:16
O, ja ? Wat voor paard ?
:16:18
'n Merrie... 'n ruin ?
:16:20
'n Ruin geloof ik...
:16:22
Het was grijs.
:16:23
't Was heerlijk !
:16:25
En ik mocht er van die man op rijden...
:16:27
Ze reed er een half uur op...
:16:30
Ik vond 't zo fijn !
Kunnen wij geen paard kopen, mams ?
:16:34
Niet zolang we in Washington wonen...
:16:37
Thuis misschien... wie weet ?
:16:39
- Wanneer... ?
- We zullen wel zien, Regan...
:16:42
Op de invitatie wil ik persoonlijk...
:16:45
Blijf af, Regan. Stinkerd...
:16:52
Kom... geef op... geef op !
:16:57
Dat zal je spijten !