:33:03
Dit is voor Ritalin.
:33:06
10 mg per dag.
:33:08
Is dat een kalmeringsmiddel ?
:33:10
't Is 'n opwekkend middel.
:33:11
Opwekkend middel ?
O God, ze heeft nu al zoveel energie.
:33:14
Haar toestand is niet wat hij lijkt.
:33:16
Niemand kent de oorzaak
van hyperkinetisch gedrag.
:33:19
Ritalin schijnt haar toestand te verlichten.
:33:22
Hoe en waarom, weten we echt niet.
:33:24
Maar de symptomen kunnen
een overreactie op een depressie zijn.
:33:28
Dat is mijn terrein niet.
:33:31
Mijn dochter is niet depressief.
:33:33
U sprak over haar vader en de scheiding...
:33:38
Moet ik met haar naar een psychiater ?
:33:40
Nee. We moeten afwachten
en zien wat er met de Ritalin gebeurt.
:33:44
Ik denk dat dat het antwoord is.
:33:46
Laten we twee tot drie weken wachten.
:33:48
Oké. En de leugens die ze vertelt ?
Horen die er ook bij ?
:33:52
- Leugens ?
- Ze zegt dat haar bed trilt.
:33:57
Heeft u uw dochter ooit horen vloeken ?
:34:00
- Smerige taal horen gebruiken ?
- Nee, nooit.
:34:04
Interessant.
:34:07
Net zoals het feit dat ze liegt...
:34:10
- ... het is niets voor haar.
- Ik begrijp 't niet. Ze vloekt niet.
:34:15
Ze vloekte erop los
toen ik haar onderzocht.
:34:19
Dat kan ik niet geloven. Wat zei ze ?
:34:24
Ze heeft een uitgebreide woordenschat.
:34:27
Kunt u me een voorbeeld geven ?
:34:29
Wat zei ze precies ?
:34:32
Mrs. MacNeil...
:34:35
ze zei me met m'n vingers
van haar af te blijven...
:34:39
verdomde kut.
:34:45
Ik kan het niet geloven.
:34:51
Denkt u niet dat een psychiater...
:34:53
Nee. De beste verklaring
is altijd de eenvoudigste.
:34:57
We wachten af en zien wat er gebeurt.