:37:01
Waarom deed je me dit aan, Dimmy ?
:37:03
Waarom ?
:37:08
Kom... ik neem u mee,
ik neem u mee naar huis.
:37:14
Mamma, alles komt goed,
ik neem u mee naar huis.
:37:22
Kon ze nergens anders heen ?
:37:24
'n Particulier ziekenhuis ?
Wie kan dat betalen, Dimmy ?
:37:28
Jij... ?
:37:59
Er schijnt een vreemd schaamhaar
in m'n glas te zitten.
:38:02
Pardon... ?
:38:03
Ik heb 'm nog nooit eerder gezien... jij ?
:38:11
We zitten daar comfortabel...
:38:13
... vergeleken bij de Gemini en Mercury-lui...
:38:16
We hebben zo'n 7 kubieke meter
ruimte om te bewegen...
:38:19
Neemt u me mee, als u weer eens gaat ?
:38:22
Waarvoor ?
:38:24
Als eerste Mars-missionaris !
:38:25
Zeg, deed jij Public Relations
voor de Gestapo of gemeenschapsdienst ?
:38:30
Ik ben Zwitser !
:38:31
Natuurlijk !
:38:33
En je hebt zeker ook nooit
met Goebbels gekegeld, hè ?
:38:38
Nazi-schoft !
:38:39
Achter de kerk, u weet wel.
'n Rood stenen gebouw.
:38:44
Wat gebeurt daar ?
Wie is die priester die ik daar steeds zie ?
:38:47
Hij heeft zwart haar en kijkt erg intens...
:38:51
Damien Karras.
:38:53
Hij heeft zijn bureau achter de St. Michael.
Onze psychiatrisch adviseur...
:38:59
Hij kreeg gisteren een flinke schok.
Zijn moeder overleed.