:12:00
Faça uma tomada assim.
:12:03
Burke!
:12:05
Esta cena é necessária?
Pode ao menos pensar nisso?
:12:09
Dê uma olhada nisso. Não faz sentido.
:12:12
Está claro.
:12:13
Ora, você é professora aqui
e não quer que derrubem o prédio.
:12:16
- Eu sei ler!
- O que foi?
:12:19
Por que querem demolir?
:12:21
Devemos chamar o autor? Está em Paris.
:12:24
Escondido?
:12:25
Se divertindo.
:12:28
Cena 39: Hotel. Tomada quatro.
:12:34
- Acção!
- Concordam com isso?
:12:37
Este campus é de vocês?
:12:39
Abaixo a administração!
:12:45
É a nossa Universidade!
:12:46
Não têm direito.
:12:53
Já passaram dos limites!
:12:56
Não há mais necessidade disso!
:13:00
Um momento!
:13:04
Defendemos os direitos humanos...
:13:07
mas os jovens que querem estudar
têm direitos também.
:13:15
Não vêem que isso
vai contra seus próprios princípios?
:13:22
Nada conseguirá fechar a universidade...
:13:31
Esperem!
:13:32
Se querem mudanças,
terão de fazê-las dentro do sistema.
:13:39
Corta! É tudo por hoje.
:13:57
Irei a pé, Mike.
:13:59
Leve isso pra casa.