:15:00
É como a vida de Ho Chi Minh,
versão Walt Disney.
:15:03
Mas foi bom. Alguma novidade?
:15:08
Você recebeu um convite.
:15:09
Pra quê?
:15:11
Jantar na Casa Branca.
:15:12
Não brinque! Uma festa?
:15:14
Para cinco ou seis pessoas.
:15:16
Quinta-feira, hein? Interessante.
:15:19
Oi, mãe.
:15:20
O que fez hoje?
:15:22
- Coisas.
- Como assim?
:15:24
Bem...
:15:25
brinquei com Sharon no quintal.
:15:28
E fizemos um piquenique perto do rio.
:15:32
Devia ter visto! Um homem
montado num lindo cavalo cinza.
:15:36
Verdade? Como era?
:15:38
Era égua ou potro?
:15:40
Acho que era potro.
:15:42
Era cinza.
:15:43
- Era lindo! E ele me deixou montar.
- Mesmo?
:15:48
Cavalgou quase meia hora.
:15:50
Foi tão legal! Não podemos ter um cavalo?
:15:54
- Aqui em Washington, não.
- Por que não?
:15:57
Veremos quando formos pra casa.
:15:59
Quando terei um?
:16:00
Veremos Regan, veremos.
:16:02
Sobre esse convite. Quero escrever...
:16:05
Regan! Não!
:16:12
Volte aqui. Agora me dê isso!
:16:14
Não.
:16:17
Vai se arrepender!
:16:48
Padre!
:16:49
Ajude um velho coroinha!
:16:52
Sou católico.