:30:20
O edema afetou o cérebro dela.
:30:22
Não deixava o médico examinar.
:30:24
Gritava sem parar, até falava com o rádio.
:30:26
Devia ter me chamado logo.
:30:28
Um hospital comum não a aceitaria.
:30:31
Dei uma injeção e a trouxe aqui,
:30:33
para que cuidassem da perna.
:30:36
Em dois ou três meses, estará boa.
:30:45
Senhorita!
:30:46
Queremos ver a Sra. Karras.
:30:48
- Têm hora marcada?
- Sim.
:30:49
- São parentes?
- Sou irmão. Ele é filho.
:30:52
Um momento.
:31:16
É engraçado...
:31:17
se você não fosse padre,
seria um psiquiatra famoso...
:31:20
e sua mãe viveria numa cobertura,
em vez de viver nesse lugar.
:31:28
Vá em frente. Eu espero lá fora.
:31:33
É a última cama à esquerda.
:31:39
Não!
:31:45
Solte-o.
:31:47
Que bom que veio.
:31:50
Está tudo bem.