:45:06
Ligue!
:45:38
Não há nada.
:45:40
Nenhum deslocamento vascular.
:45:43
Quer outra série?
:45:45
Não.
:45:46
Quero vê-la de novo.
:45:48
Com licença. Chris MacNeil ao telefone.
:45:51
Diz que é urgente.
:45:53
- Tem tempo?
- Claro.
:46:00
Dr. Klein?
:46:01
Sim. E este é o Dr. Tanney.
:46:04
Está piorando. É melhor subir.
:46:06
- Espasmos outra vez?
- Sim, mais violentos.
:46:09
- Deu a medicação?
- Sim.
:46:11
- O quê?
- Cloropromacina.
:46:14
Antes desse, era Ritalin.
:46:18
Chris, os médicos.
:46:20
Mamãe, por favor!
:46:22
Mamãe, faça-o parar!
:46:24
Está ardendo. Está ardendo.
:46:27
Faça algo doutor! Ajude-a!
:46:29
Por favor, mãe!
:46:31
Faça-o parar! Ele quer me matar!
:46:34
Mãe!
:46:41
Certo, agora vamos...
:46:44
Afastem-se!
:46:45
A vadia é minha!
:46:47
Foda-me!
:46:48
Foda-me!