:52:18
Hennes fönster stod vidöppet.
:52:21
Sa han inget? Burke...
:52:23
Vad har han med saken att göra?
:52:32
Fick du några provsvar?
:52:36
Hej, Chuck. Kom in.
:52:39
Du har väl hört...
:52:40
Vad då?
:52:44
Så du har inte hört...
:52:47
Burke är död.
:52:52
Han måste ha varit full,
han föll utför trappan utanför.
:52:55
Han bröt nacken.
:52:59
Gode Gud...
:53:09
Ja, jag vet.
:53:14
När jag rör din panna,
öppna dina ögon.
:53:24
Sitter du bekvämt, Regan?
:53:29
Ja.
:53:32
-Hur gammal är du?
-Tolv.
:53:36
Har du nån inne i dig?
:53:39
Ibland.
:53:42
Vem är det?
:53:44
Jag vet inte.
:53:46
Är det kapten Howdy?
:53:48
Jag vet inte.
:53:50
Om jag frågar honom,
låter du honom svara då?
:53:55
Nej.
:53:57
Varför inte?
:53:59
För jag är rädd.