:27:00
Evet, onu seviyorum. Pizzayý da seviyorum,
ama bir pizzayla evlenmiyorum.
:27:04
Onu babamý sevdiðin gibi sevmiyor musun?
:27:07
Regan, babaný seviyorum.
:27:10
Babaný her zaman seveceðim tatlým.
:27:13
Burke sýk sýk buraya geliyor, çünkü...
:27:17
yalnýz biri. Yapacak baþka iþi yok.
:27:20
Ben baþka türlü duydum.
:27:23
Öyle mi? Ne duydun?
:27:25
Bilmiyorum. Düþünmüþtüm de.
:27:28
Yanlýþ düþünmüþsün.
:27:30
Nereden biliyorsun?
:27:32
Çünkü Burke ve ben sadece arkadaþýz.
Tamam mý? Gerçekten.
:27:37
Uyumaya hazýr mýsýn?
:27:42
Ýyi geceler tatlým.
:28:04
O benim annem Tom.
:28:07
Çok yalnýz, onun yanýndan ayrýlmamalýydým.
:28:11
Hiç olmazsa New York'da yanýnda olurdum.
Yakýnýnda olurdum.
:28:14
Naklin için bir þeyler yapmaya çalýþýrým.
:28:19
Bana gereken yeni bir meslek Tom.
Bu iþi istemiyorum. Bu iþ yanlýþ, doðru deðil.
:28:23
Sen en iyisin.
:28:27
Gerçekten öyle mi?
:28:31
Bu psikiyatriden öte bir þey, biliyorsun.
:28:33
Ýnsanlarýn sorunlarýnýn bir kýsmý inançla...
:28:36
ulvi amaçlarýyla, hayatýn anlamýyla ilgili
ve ben artýk bunlarý kaldýramýyorum.
:28:45
Bu iþi býrakmalýyým, ben uygun deðilim.
:28:51
Sanýrým inancýmý yitirdim Tom.
:28:57
Alo?
:28:58
Evet, ben Bayan MacNeil.