:42:47
Chivas Regal alacak parayý nereden buldun,
baðýþ kutusundan mý?
:42:50
Bu bir hakaret. Ben yoksulluk yemini ettim.
:42:56
Öyleyse nereden buldun?
:42:58
Çaldým.
:43:02
Ýnanýrým.
:43:03
Fakülte baþkanlarý içki içmemeli,
kötü örnek olur.
:43:07
Onu büyük bir günah iþlemekten kurtardým.
:43:12
Tanrým!
:43:13
Yanýnda olmalýydým. Orada deðildim.
:43:16
Yapabileceðin hiç bir þey yoktu.
:43:18
Uzan.
:43:20
Þu sigarayý ver. Hadi.
:43:25
Artýk uyuyabilecek misin?
:43:27
Evet. Þimdi de
benim ayakkabýlarýmý mý çalacaksýn?
:43:30
Hayýr.
:43:31
Ayak falýna bakýyorum. Þimdi sus ve uyu.
:43:47
Ýyi geceler.
:43:54
Çalmak günahtýr.