:03:00
Excuse me.
:03:01
I wonder if you'd mind
me getting in line in front of you?
:03:03
I'm new here and a little bit confused.
:03:05
- Ordinarily I wouldn't even ask this, but...
- So don't.
:03:14
Trying to figure out what courses to take?
:03:17
- Yeah. How did you know?
- Everybody has that problem.
:03:20
Look, you have to take any three of these,
and the rest are electives.
:03:24
- How'd you figure that out?
- Call it experience.
:03:29
- Thanks a lot.
- I'm glad to help.
:03:33
Yeah. Thanks.
:03:36
Anytime.
:03:38
Okay. Thanks a lot.
:03:43
Excuse me. Pardon me.
:03:46
Can I get in front of you?
I just can't wait in line all day.
:03:49
- My tan will fade.
- Well, you hop right in here, honey.
:03:52
- My name's Moose Myers. What's yours?
- I'm Heidi Murphy.
:03:58
Hi. Can I get in front of you?
I just can't stand in line all day.
:04:01
- My tan will fade.
- No.
:04:04
Once again, a fresh start at a new school.
:04:08
And I'm back to the end of the line.
:04:11
That's the story of my life.
:04:12
When I was growing up,
my mother would always say...
:04:15
"Miriam, don't worry. Your turn will come."
:04:19
But I was starting to realize
that by the time my turn came...
:04:22
I'd be too old to take it.
:04:26
I'm your new roommate, Miriam Knight.
I saw you at registration.
:04:30
- I don't remember you.
- That's all right. Nobody ever does.
:04:35
Look. There must be some mistake...
:04:38
because I requested a single room.
:04:45
If this is...
:04:48
412, I'm in the right place.
:04:52
I can't see a thing without my contacts.
:04:57
Wait a minute.