:17:02
Heidi !
:17:39
- Hé, Peau d'âne.
- Qui, moi ?
:17:41
Oui, vous.
:17:42
Que faites-vous ici
à quatre heures du matin ?
:17:45
Ma colocataire révise un examen.
:17:48
Et elle doit absolument être seule
quand elle révise.
:17:51
Alors je la laisse réviser.
:17:02
Heidi!
:17:39
- Orphan Annie.
- Who, me?
:17:41
Yeah, you.
:17:42
What are you doing out here
at 4:00 in the morning?
:17:45
My roommate's studying for a test.
:17:48
And she can't study
when anyone's in the room.
:17:51
So I'm letting her study.