:31:30
Miriam, retournez sur scène.
Ça va aller, vous allez...
:31:35
Bonsoir, Miriam.
Je vois que tu as reçu mon bouquet.
:31:45
Allez chercher Heidi. Elle doit jouer la suite.
:32:01
C'était donc
:32:03
à Heidi que je devais cette humiliation.
:32:06
Elle m'avait ridiculisée.
:32:09
Devant la moitié des étudiants,
et pire, devant Herman.
:32:14
Je n'avais qu'une envie: Fuir,
partir loin, le plus vite possible,
:32:18
et ne jamais revenir. Jamais.
:32:31
Pendant tout mon séjour à l'hôpital,
:32:35
Je revoyais des scènes de l'université.
:32:37
Moose, le Dr Ted Gates, Freddie.
:32:40
Et surtout Heidi.
:32:43
Tous se moquaient de moi.
:32:45
Une vie normale,
avec un mari et des enfants,
:32:49
semblait définitivement impossible.
:32:51
Qui voudrait faire l'amour à une momie,
de toute façon ?
:32:54
À part un Égyptien bourré.
:32:56
Je déprimais sérieusement.
:32:59
Vous avez de la visite, Miriam,
un séduisant jeune homme.